Report: Vans Salinas longboard festival

Photo: Sylvain Cazenave
 

English

Definitively the 9th edition of the Vans longboard festival of Salinas was the most multitudinal with much difference. From Thursday 29 of July to Sunday 1 of August, Salinas became the world-wide capital of longboard.
Another important data from the point of view of the organization was that finally they have been able to become an more international event. The Vans longboard festival of Salina has stopped being the longboard event of national reference by receiving the amount of European coming from as different countries as Norway, Sweden, Holland, Belgium, Germany, besides the habitual as the Italian, French, English, Irish, Brazilian, American, Australian and the Portuguese. All them to the call for the festival, for the celebration, not for the competition although that also has been held.
Concerts (mythical concert of los Coronas),long skate, film shows, waves, a little of all that everyone enjoyed like and when each wanted.

There were also a good package of stars such as Antoine Delpero, James Parry, Kassia Meador, Chris del Moro, Aurelien, etc… who increased the level exponentially technical and that merged with the atmosphere as if they were one more. The VIPS zones don’t fit in Salinas.

Next year edition will be 10th and the organisators are already preparing it, because they try to make something very special, but at the moment they still are enjoying the pleasure that has been receive you all in Salinas.

But who can better discribe what an effect the Vans longboard festival of Salinas can have on someone who lives for the passion of Surfing that the journalist, writer, photographer and surfer, Willy Uribe from Bilbao, one of the best expert about the Surf on the iberic peninsula and his history?! Here his impressions about the Event:

“The basic things are always present in Salinas: paraffin, boards, waves and some surfers who enjoy it. The Salinas Longboard Festival compared with the the championships is like the surf-clothes stores to the hard-ware surf-shops, it separates them to a galaxy.

Many of us we understand surf as place of encounter, in the amplest sense of the word, I even go further and I apply to it the sense of a whole life. Friends will accompany that you for always because the union is something so simple and cheers like surf, without more additives, like the spring water. Salinas, that human and social aspect, so necessary, it fulfills it in substitute.

I went with my doubts in regard to what I were going to find especially there, mainly by the repercussion extra-festival that would be held this year and by the concerts

And wishing that this year they won’t been held, because I n’ don’t like the noise that I can’t control (a criticizable position, obviously), I recognize that it didn’t cause insurmountable troubles and that it contributed in much to Castrillón local economy.

I had fun in Salinas. I was snail walking and the sun heated me on the front. For that reason I’m thankful to the Office of Facts, common sense in pure state, a pleasure to be after the bar of such an illustrious artesanal tavern. I became a pile of ideas, of as much people from here to there, as much transfer, of innumerable chats, although brief, so substantial.

And all that without catching an single wave, but I loaded my batteries. I noticed the colleagues of the Triangular’s little wall that I would recover my place on the line-up in September. Just because Salinas is used for that, Surf stimulating, telluric elixir, the astures threw a peñascu in Greenland and their waves arrive fresh to us, with the breath of red Erik and thousand polar bears.

Next year will be the 10th edition of the event. I’ll write a book to celebrate it: Taking air in Salinas… (and my apologies for the publicity, it were one of those ideas of which I spoke)”

Enough spoken, written, read, what ever… the way to get the ultimative impression absolutely perfect after these words and lines is by watching the Photo gallery with the pictures shot by Syvain Cazenave
 
By Willy Uribe

Castellano

Definitivamente la 9a edición del Vans longboard festival de Salinas fue la más multitudinaria con mucha diferencia. Desde el jueves 29 hasta el domingo 1 de agosto, Salinas se convirtió en la capital mundial del long.
Otro dato importante desde el punto de vista de la organización fue que por fin nos hemos conseguido internacionalizar pues hemos dejado de ser el evento tablonero de referencia nacional a recibir a cantidad de europeos venidos de sitios tan dispares como Noruega, Suecia, Holanda, Bélgica, Alemania, además de los habituales italianos, franceses, ingleses, irlandeses, brasileños, americanos, australianos y portugueses, todos ellos a la llamada del festival, de la fiesta, nunca de la competición aunque de eso también ha habido.
Conciertos (mítico el concierto de los Coronas), longskate, proyecciones, olas, un poco de todo que cada uno aprovechó como y cuando quiso.
Como estrellas hemos tenido un buen ramillete como Delpero, James Parry, Kassia Meador, Chris del Moro, Aurelien, etc que aumentaron exponencialmente el nivel técnico y que se mimetizaron con el ambiente como si fueran uno más, de echo lo son. En Salinas no caben las zonas VIPS.
El año que viene será la 10a edición y ya estamos preparándola pues pretendemos hacer algo muy especial, pero de momento todavía estamos disfrutando el placer que ha sido recibiros a todos en Salinas.

Lo básico siempre está presente en Salinas; parafina, tablas, olas y “algún” surfero que lo aproveche (120 llegué a contar en uno de los vistazos desde el paseo). El Salinas Longboard Festival es a los campeonatos como las tiendas de ropa de surf a las surf-shops de material duro. Una galaxia las separa.

Muchos de nosotros entendemos el surf como lugar de encuentro, en el sentido más amplio de la palabra, incluso voy más allá y le aplico el sentido de toda una vida, amigos que te acompañarán para siempre porque la unión es algo tan sencillo y alegre como el surf, sin más aditivos, como el agua de manantial. Salinas, ese aspecto humano y social, tan necesario, lo cumple de sobresaliente. Iba con mis dudas respecto a lo que iba a encontrarme, sobre todo por la repercusión extra-festivalera que tenía este año y por los conciertos. Y aun deseando que el año siguiente no se celebren, porque no me gusta el ruido que no puedo controlar (una postura criticable, desde luego), reconozco que no han causado molestias insalvables y que han ayudado en mucho a la economía de los negocios del municipio de Castrillón.

Me lo he pasado muy bien en Salinas. Andaba yo de caracol y el sol me ha dado de frente. Y agradecido estoy por ello a la Oficina de Hechos, jipismo y sentido común en estado puro, un placer estar tras la barra de tan ilustre taberna artesana. Me han venido un montón de ideas, de tanta gente de aquí para allá, de tanto trasiego, de innumerables charletas, aunque breves, tan jugosas.

Y todo eso sin coger una sola ola, pero cargando pilas. A los colegas del murito de la Triangular les he advertido que en septiembre recupero mi lugar en el pico. Porque de eso sirve también Salinas, de estimulante surfístico, elixir telúrico, los astures arrojaron un peñascu en Groenlandia y sus ondas nos llegan frescas, con el aliento de Erik el Rojo y mil osos polares.

El año que viene diez años. Voy a escribir un libro para celebrarlo: Tomando aire en Salinas… (y mis excusas por la publicidad, era una de esas ideas de las que hablaba).

Pero ya vale de blablas… La mejores impresiones la podeis tomar viendola galería de fotos de Syvain Cazenave
 
Willy Uribe