steph-wg-test01
 

English

Fiasco in Biarritz: Roxy Pro cancelled!

Due to lack of Surf, the Contest is rescheduled for September in Hossegor

©Photo: Testemale / Roxy | Graphic Design: Get Washed / Roxy

Côte des Basques, Biarritz – France (Sunday, July 14, 2013) – After five days of minimal swell, the 2013 Roxy Pro Biarritz has called competition off due to lack of surf; however, Roxy is rescheduling the event in nearby Hossegor for September/October in conjunction with the Quiksilver Pro France, ensuring that the world’s best female surfers will retain their scheduled opportunities to campaign for the 2013 ASP Women’s World Title, as well as requalification for the 2014 season.

“It’s been a challenging week surf wise, but the world’s best female surfers have still enjoyed themselves in the beautiful town of Biarritz,” Jessi Miley-Dyer, ASP Women’s World Tour Manager, said. “While we’re disappointed that the swell never manifested for this year’s event, we’re very pleased to announce that Roxy have committed to rescheduling the event to run in conjunction with the Quiksilver Pro France men’s event in late September. This will allow the 2013 ASP Women’s World Title race as well as the requalification campaigns of the world’s best female surfers to continue in the best possible fashion.”

Roxy, who have long supported the ASP Women’s WCT with events around the world, are disappointed that the swell did not cooperate with this year’s Roxy Pro Biarritz, but are eager to bring the world’s best female surfers back to France for another attempt in September.

“Biarritz city fully supports this decision as it is the best possible option for the sport and women surfing” said Michel Poueyts, Biarritz council representative.

“Roxy is 100% committed to showcasing the world’s best female surfers,” Roxy Pro Contest Director and 4X World Champion, Lisa Andersen said. “We’ve enjoyed great success with waves during this window for the past seasons but were unlucky this year. That said, we’ll look forward to seeing the ASP Top 17 return to France in September and we’ll be back to bring you the Roxy Pro France.”

News of the rescheduling comes as welcome relief to the world’s best female surfers, all anticipating eight elite events this season in which they would do battle.

“We’re totally at the mercy of mother nature and she didn’t come to the party this week,” Tyler Wright, ASP Women’s WCT rankings leader said. “It’s a really unique situation so I’m thankful to ASP and Roxy that we get to come back to the Southwest of France. I love the croissants and I’m sure we’ll get some great waves in September.”

The Roxy Pro France will now take place in conjunction with the men’s Quiksilver Pro France, running from September 24 – 30, 2013.

The next stop on the 2013 ASP Women’s World Championship Tour will be the Vans US Open of Surfing in Huntington Beach from July 22 – 28, 2013.

Français

Fiasco à Biarritz: Roxy Pro annulé !!

En raison du manque de vagueset, la compétitiom est reprogrammé au Quiksilver Pro France

©Photo: Testemale / Roxy | Graphic Design: Get Washed / Roxy

Côte des Basques, Biarritz – France (Dimanche 14 juillet 2013) – Après 5 journées sans houle, le Roxy Pro 2013 n’a finalement pas pu avoir lieu dans la période d’attente impartie. Cependant, Roxy a pris l’initiative de reprogrammer l’événement à Hossegor fin septembre début octobre afin d’offrir à l’élite mondiale féminine la garantie de disputer l’épreuve et préserver l’intégrité du circuit ASP Women’s World Tour 2013.

« La semaine a été difficile compte-tenu des conditions de surf même si les surfeuses ont quand même pu profiter de la superbe ville de Biarritz » a déclaré Jessi Miley-Dyer, Tour Manager de l’ASP Women’s World Tour. « Nous sommes déçus de ne pas avoir été en mesure de lancer l’épreuve mais aussi très heureux d’annoncer que Roxy s’est engagé à reprogrammer la compétition simultanément au Quiksilver Pro France 2013 fin septembre. C’est une bonne nouvelle pour la course au titre de Championne du Monde mais aussi pour celles qui jouent la requalification pour la saison prochaine. »

Roxy qui soutient de longue date le circuit d’élite féminin ASP regrette que les conditions n’aient pas pu permettre à l’épreuve de se tenir mais se réjouit d’être en mesure de conserver les dates pour une nouvelle tentative en septembre en France.

« La ville de Biarritz soutient pleinement cette décision car c’est la meilleure solution pour le sport et le surf féminin » a déclaré Michel Poueyts, Adjoint au Maire de Biarritz chargé des sports.
“La volonté de Roxy est de mettre en valeur les meilleures surfeuses du monde” selon Lisa Andersen. « Nous avons connu de belles éditions ici à Biarritz lors des années précédentes mais avons été malchanceux cette année. Ceci dit, nous sommes très impatients d’accueillir à nouveau le top 17 mondial ASP en France à l’occasion du Roxy Pro fin septembre. »
L’annonce de cette reprogrammation a été accueillie avec soulagement par les surfeuses qui se réjouissent de conserver 8 étapes au calendrier.
« Dans notre sport, nous sommes à la merci de Mère Nature et cette fois, elle n’était pas de notre côté » abonde Tyler Wright, actuelle n°1 mondiale. C’est une situation inédite et je remercie l’ASP et Roxy de nous permettre de revenir dans le sud-ouest de la France. En plus j’adore les croissants. Je suis sûre que nous aurons de super conditions en septembre. »

Le Roxy Pro se tiendra du 24 au 30 septembre 2013, conjointement au Quiksilver Pro France, la manche française du Championnat du Monde de Surf Masculin qui se tiendra, elle, du 26 septembre au 6 octobre.

La prochaine manche du Championnat du Monde de Surf ASP féminin est programmée du 22 au 28 Juillet à Huntington Beach à l’occasion du Vans US Open of Surfing (22/28 Juillet 2013).
Plus d’informations: roxylive.com