Français

L’international Surf Film Festival 2011: le programme dévoilé

Mr Jean Espilondo, Maire d’Anglet, représenté par Mr Gérard Cazaux, Adjoint au Maire en Charge du Sport et du Tourisme, Mr Emmanuel Alzuri, Directeur d’Anglet Tourisme et Bruno Delaye, fondateur et organisateur de l’International Surf FIlm Festival d’Anglet ont dévoilé cette après-midi, à la Conférence de Presse, le programme de cette 8ème édition qui aura lieu du 13 au 16 juillet prochain,

A la Conférence de Presse à l’Espace de l’Océan à Anget :
Gibus de Soultrait, Lee-Ann Curren, Andre Silva, Brigitte Darrigrand, Emmanuel Alzuri, Bruno Delaye, Mr Gérard Cazaux, Guillaume Cazet, Jean Pierre Hete, Frédéric Berho, Phlippe Malvaux, Franck Laporte-Fauret.

 

Une programmation de qualité

En présence de nombreux réalisateurs et membres du jury réunis à l’Espace de l’Océan à Anglet, Bruno Delaye a révélé la programmation 2011 : 16 longs métrages en compétition, 3 cours métrages en compétition et un film hors compétition.
La sélection cette année continue de s’appuyer sur les critères qui font du Festival un rendez vous incontournable des amateurs de films de surf : les plus belles images d’action, une mise en scène et une bande son de qualité, et une histoire innovante.

“La sélection cette année est éclectique, mon objectif est de proposer une grande variété de films, en recherchant un équilibre entre les grandes productions du moment et des films qui offrent un regard particulier sur notre sport”, explique Bruno Delaye au sujet de la sélection des films.

 

Des personnalités du surf et des médias dans le Jury

Bruno Delaye a également présenté le Jury de cette nouvelle édition: un jury international réunissant sous la présidence de l’hawaïen Bernie Baker différentes personnalités du surf et des médias, dont Pascal Josèphe, Nelson Monfort, Patrice Héraud, Franck Laporte-Fauret, Brigitte Darrigrand, René Bégué, Philippe Malvaux et Yann Bénétrix.
Joel de Rosnay et Jean Louis Poupinel seront les Présidents d’Honneur du Festival.

 

La sélection 2011

Long Métrages en compétition :
Titan Kids, de Lee-Ann Curren et Andre Silva
Saga, d’Eros Deconto
Stoked&Broke, de Cyrus Sutton
Walls of Perfection, par Oxbow et Poor Boyz Productions
Onde Nostre, de Luca Merli et Matteo Ferrari
Manufacturing Stoke, de Pierce Michael Kavanagh
Way of the Ocean: de Matt Kleiner
Sana Saida, de Frédéric Berho, Thomas LaRocca, Loic Parent, Hugo Kerr
First Love, de Claire Gorman, Clare Plueckhahn et Fran Derham.
A Dingo’s Tale, réalisé par Shagga & Matt Gye
Thirty Thousand, de Richard et Andrew James
The Still Point, de Taki Bibelas
Planet Blow, de Sylvain Demercastel
Leave a Message, de Jason Kenworthy
Idiosyncracies, de Patrick Trefz
Bono, de Maxence Peyras

Courts Métrages en compétition
Gwyneville, de Yann Audic
Rain Surfer, de Cyril Clapin
Wood is Good, de Michael Robbe et Damien Marly

Hors Compétition
Ocean Report, de Surfrider Fondation

English

International Surf Film Festival 2011: program revealed

This afternoon, at the press conference, Mr Jean Espilondo, Mayor of Anglet, represented by Mr Gérard Cazaux, Deputy Mayor in charge of Sports and Tourism, Mr Emmanuel Alzuri, Director of Anglet Tourisme, and Bruno Delaye, founder and organizer of the International Surf Film Festival of Anglet, revealed the programme of the 8th edition of the Festival, which will take place on July 13th to 16th.

People who attended at Press Conference at the Espace de l’Océan in Anget :
Gibus de Soultrait, Lee-Ann Curren, Andre Silva, Brigitte Darrigrand, Emmanuel Alzuri, Bruno Delaye, Mr Gérard Cazaux, Guillaume Cazet, Jean Pierre Hete, Frédéric Berho, Phlippe Malvaux, Franck Laporte-Fauret.

Programming of quality

At the Espace de l’Ocean in Anglet, and in presence of many film-makers and members of the Jury, Bruno Delaye announced the 2011 selection: 16 films and 3 short films in competition, and one film out of the competition.
Once again, the films were selected along the same criteria that have made the success of the festival: amazing action footage, innovative film-making and music and an unique story-telling.
‘I meant to offer the largest and most eclectic variety of films to achieve a good balance between the latest blockbusters and productions that give a different perspective on our sport”, explained Bruno Delaye.

Surfing and media personalities in the Jury

Bruno Delaye also introduced the Jury, presided by Hawaian Bernie Baker and made of some great names in surfing and media, in the likes of Pascal Josèphe, Nelson Monfort, Patrice Héraud, Franck Laporte-Fauret, Brigitte Darrigrand, René Bégué, Philippe Malvaux and Yann Bénétrix.
Joel de Rosnay and Jean Louis Poupinel will be Presidents of Honor of the Festival.

The selection 2011

Full-length films in competition:
Titan Kids, de Lee-Ann Curren et Andre Silva
Saga, d’Eros Deconto
Stoked&Broke, de Cyrus Sutton
Walls of Perfection, par Oxbow et Poor Boyz Productions
Onde Nostre, de Luca Merli et Matteo Ferrari
Manufacturing Stoke, de Pierce Michael Kavanagh
Way of the Ocean: de Matt Kleiner
Sana Saida, de Frédéric Berho, Thomas LaRocca, Loic Parent, Hugo Kerr
First Love, de Claire Gorman, Clare Plueckhahn et Fran Derham.
A Dingo’s Tale, réalisé par Shagga & Matt Gye
Thirty Thousand, de Richard et Andrew James
The Still Point, de Taki Bibelas
Planet Blow, de Sylvain Demercastel
Leave a Message, de Jason Kenworthy
Idiosyncracies, de Patrick Trefz
Bono, de Maxence Peyras

Short films in competition
Gwyneville, de Yann Audic
Rain Surfer, de Cyril Clapin
Wood is Good, de Michael Robbe et Damien Marly

Hors Compétition
Ocean Report, de Surfrider Fondation