English

Nike 6.0 Cash for Tricks: Jack Freestone claims victory in Anglet

The 2011 Nike 6.0 Cash For Tricks series culminated in shoulder-high surf under sunny skies with Jack Freestone trumping a red-hot field from across the world in the International final at Plage de Madrague, Anglet. The top earner for progressive moves throughout the day, reigning ASP World Junior Champ Freestone was understandably stoked with the victory. “So happy to be here in France and to win this event, big thanks to Nike for putting on this contest, I’m really stoked.” Showcasing the repertoire that saw him as one of the pre-event favourites, the Australian finished ahead of fellow finalists Felix Messias (Bra), Thiago Camarao (Bra), Wiggolly Dantas (Bra), Beyrick de Vries (Zaf) and Reubyn Ash (UK) with a confident display of cutting edge surfing. Arguably the most in-form and radical surfer through the rounds, Gabriel Medina (Bra) just missed out on the final after entertaining the crowd with a dazzling display of tricks over the two days. “I was disappointed not to make the final but still really happy to have been invited to this contest, and I love this format,” reckoned the young Brazilian.

The 2011 Nike 6.0 Cash For tricks series took in Sopelana, Spain, Praia Grande, Portugal, Newquay, UK and Seignosse, France, awarding wildcards to the best two surfers from each event to compete in the finals. With a fresh, innovative format that simply encouraged surfer to go big to earn prize money, the Cash For Tricks series treated beach crowds and media to the kind of radical surfing not always seen in traditional competition.

Nike6.0 Cash For Tricks is dedicated in loving memory to Bruno Débauché.

Français

Nike 6.0 Cash for Tricks: Jack Freestone victorieux à Anglet

Le tour 2011 Nike 6.0 Cash For Tricks atteint son apogée, dans des vagues d’un mètre cinquante, sous un soleil de plomb  et un  Jack Freestone qui éclipse une impressionnante sélection de surfers internationaux, sur la plage de La Madrague à Anglet .
Le champion du monde Junior ASP rafle la mise grâce à son incroyable répertoire de tricks et déclare “Je suis si heureux d’être ici en France et de gagner cette compétition, un grand merci à Nike pour avoir organisé ce type d’évènement, je suis ravi”.
L’ Australien, considéré comme l’un des favoris avant le début du contest, a su démontrer logiquement toute la richesse de son répertoire, et sort vainqueur de la grande finale devant Messias (Bra), Thiago Camarao (Bra), Wiggolly Dantas (Bra), Beyrick de Vries (Zaf) et Reubyn Ash (UK).
Par ailleurs, le surfer le plus en forme du moment et l’un des plus radical de sa génération, Gabriel Medina, rate sa qualification pour la finale, après avoir pourtant envoûté la foule pendant 2 jours avec des tricks éblouissants. Il déclarera « Je suis évidemment déçu de ne pas être en finale mais très content d’avoir été invité à cette compétition dont j’adore le format », reconnaît le Brésilien.
le concept  Nike 6.0 Cash For tricks 2011 accordait 2 wildcards aux 2 meilleurs surfers de chaque étape à savoir Sopelana en Espagne, Praia Grande au Portugal, Newquay en Angleterre puis Seignosse en France . Cet innovant format de compétition  encourageait les surfers à envoyer des énormes tricks pour gagner du cash pour le grand bonheur du public et des medias qui n’ont pas l’habitude de voir ce genre de surf radical, assez peu courant dans les competitions traditionnelles.

Nike 6.0 Cash for Tricks est dédié à la mémoire de Bruno Débauché.

Castellano

Nike 6.0 Cash for Tricks: Jack Freestone se hace con la victoria en Anglet

El tour Nike 6.0 Cash For Tricks 2011finalizó con condiciones de medio metro bajo un cielo soleado y Jack Freestone ofreciendo un increíble espectáculo tras haber cruzado el planeta para estar en la Final Internacional en Plage de Madrague, Anglet. El indiscutible representante del surf progresivo durante el día, y actual Campeón del Mundo Junior ASP, Freestone,  se mostró visiblemente emocionado tras hacerse con la victoria. “Estoy encantado de estar aquí en Francia y de haber Ganado este evento. Quiero agradecer especialmente a Nike por organizarlo” Haciendo muestra de un repertorio que ya le situaban como uno de los favoritos antes del evento, el australiano consiguió colocarse por delante de riders como Felix Messias (Bra), Thiago Camarao (Bra), Wiggolly Dantas (Bra), Beyrick de Vries (Zaf) y Reubyn Ash (UK) con un espectacular repertorio de trucos. Indiscutiblemente, en muy buena forma  y con un surf radical durante todoas las rondas, Gabriel Medina (Bra) falló justo al final después de haber impresionado al público que se congregó en la playa durante los dos días que duró el evento. “Estoy un poco decepcionado por no haber llegado a la final, pero muy contento por haber competido. Me encanta el formato de este evento,” comentó el joven brasileño.
El tour Nike 6.0 Cash For Tricks 2011ha hecho paradas en Sopelana, Praia Grande (Portugal), Newquay (UK) y Seignosse (Francia), proporcionando wildcards a los dos mejores surfers de cada evento para competir en la final. Con un formato realmente innovador fque anima al competidor a hacer los vuelos más espectaculares posibles para hacerse con el premio en metálico, el tour Cash For Tricks consigue además crear un ambiente en la playa, tanto para el espectador como para los medios, que no siempre se ve en el formato de competición tradicional.

Nike 6.0 Cash for Tricks está dedicado a Bruno Débauché, creador del evento.